Những bài trong trang này cần Acrobat Reader mới đọc đựoc.
Ghé vào 
GIỚI THIỆU
Kính dâng hương hồn song thân với tất cả tấm lòng tri ân sanh thành và dưỡng dục con nên người.
"... Ðời tôi từ thưở nhỏ đã là một chuỗi dài đau khổ... Có lẽ tôi sinh ra đời không phải để hưởng thụ mà là để trả nợ đời..."
Trên
đây là những điểm tự nhận xét của chính thân phụ tôi viết trong các trang
gia phả của tộc Trần chúng tôi truớc khi mất vào năm 1993. Thật vậy, thân
phụ tôi sinh ra trong thời ly loạn, do đó cuộc đời ông toàn những thăng
trầm, đau khổ, mất mát. đúng như lời thổ lộ qua những giòng chữ trên. Có lẽ
vì nhận thấy cuộc đời chỉ là bể khổ như Ðức Phật đã dạy, nên vào những năm
cuối đời, ông thân tôi bỏ hết thời gian và công sức vào việc tu tập và biên
soạn, dịch sách Phật, bao gồm:
Sách biên soạn:
- Duy thức lược giải,
- Hành Bi Nguyện,
- Trung Ðạo,
- Ðường Về Tự Tánh và
- Ðạo Lý Thi Tập.
Về dịch thuật, có ba phần:
a. Từ Pháp sang Việt:
- Cơ Sở Mật Giáo Tây Tạng (Les Fondements de la Mustique Tibétane) cuả Lạt Ma A. Govinda;
- Phật giáo Kim Cang Thừa của GS H. de Galsenapp,
- Sáu Giáo Lý Biệt Truyền của Lạt Ma Kazi Dawa Samdup, và
- Bên Kia Cửa Tử của Lạt Ma Kazi Dawa Samdup
b. Từ Việt sang Pháp
- Les Connaissances sont la Seule Réalite (từ nguyên bản Duy Thức Lược Giải);
- Notions de Base du Bouddhisme (31 bài giáo lý Khoá I của Phập Hội Pháp Hoa) và
c. Từ Việt sang Pháp
- Kinh Bi Hoa,
- Thành Duy Thức Luận,
- Bát Nhã Tâm Kinh chú giải,
- Kinh Ðại Nhật thích nghĩa,
- Nhập Lăng Già Tâm Huyền Nghĩa,
- Khuôn Phép Tám Thức,
- Lịch Sử Chư Phật và Bồ Tát,
- Bát Tự Văn Thù,
- Kinh Cầu Sao Ðược Vậy,
- Thánh Vô Ðộng Tâm,
- Thanh Ðồng Khế
Tủ Sách Tinh Hoa Việt Nam chúng tôi sẽ cố gắng gửi đến quý vị độc giả một số các công trình của thân phụ chúng tôi. Trước hết để thoả lòng uớc vọng của thân phụ tôi: "...tôi có tâm niệm sống làm sao cho hữu ích cho mọi người, cho đời:
"Hôm nay ta phải làm ích cho ai?
Ðó là lời ta tự hỏi lúc ban mai..."
Và thứ đến xin gửi đến quý vị thân hữu và bà con xa gần các tác phẩm này để tìm hiểu thêm về Phật Pháp.
Trân trọng giới thiệu.
Trưởng nam Trần Ngọc Dụng và gia đình
